diff --git a/src/views/hotWater/waterControl/index.vue b/src/views/hotWater/waterControl/index.vue
index caf597d..42368b9 100644
--- a/src/views/hotWater/waterControl/index.vue
+++ b/src/views/hotWater/waterControl/index.vue
@@ -995,7 +995,7 @@ export default {
               switchStatus: Number(item.switchStatus) == 0 ? false : true, //启停控制
               alarmStatus: Number(item.alarmStatus) == 0 ? "无故障" : "故障", //故障状态
               handAutomaticSwitch:
-                Number(item.handAutomaticSwitch) == 1 ? false : true, //手自动状态
+                Number(item.handAutomaticSwitch) == 0 ? false : true, //手自动状态
               openSwitch: Number(item.openSwitch) == 0 ? false : true, //一键启动
               closeSwitch: Number(item.closeSwitch) == 0 ? false : true, //一键停止
               exceptionReset: Number(item.exceptionReset) == 0 ? false : true, //异常复位
@@ -1074,7 +1074,7 @@ export default {
                       switchStatus: Number(item.switchStatus) == 0 ? false : true, //启停控制
                       alarmStatus: Number(item.alarmStatus) == 0 ? "无故障" : "故障", //故障状态
                       handAutomaticSwitch:
-                        Number(item.handAutomaticSwitch) == 1 ? false : true, //手自动状态
+                        Number(item.handAutomaticSwitch) == 0 ? false : true, //手自动状态
                       openSwitch: Number(item.openSwitch) == 0 ? false : true, //一键启动
                       closeSwitch: Number(item.closeSwitch) == 0 ? false : true, //一键停止
                       exceptionReset: Number(item.exceptionReset) == 0 ? false : true, //异常复位
diff --git a/src/views/hotWater/waterMonitor/waterMonitorDetails.vue b/src/views/hotWater/waterMonitor/waterMonitorDetails.vue
index fa6a6e1..b02a871 100644
--- a/src/views/hotWater/waterMonitor/waterMonitorDetails.vue
+++ b/src/views/hotWater/waterMonitor/waterMonitorDetails.vue
@@ -56,8 +56,8 @@
               <div class="flow-text text6">高区供水泵2</div>
               <div class="flow-text text9">低区供水泵1</div>
               <div class="flow-text text10">低区供水泵2</div>
-              <div class="flow-text text11">贵宾楼循环泵1</div>
-              <div class="flow-text text12">贵宾楼循环泵2</div>
+              <div class="flow-text text11">主楼与贵宾楼循环泵1</div>
+              <div class="flow-text text12">主楼与贵宾楼循环泵2</div>
               <div class="flow-text text2">回水管</div>
               <div class="flow-text text3">无线网关</div>
               <div class="flow-text text4">回水阀</div>