diff --git a/src/views/components/monitor/hotWaterMonitor.vue b/src/views/components/monitor/hotWaterMonitor.vue
index 63f93d8..05798ea 100644
--- a/src/views/components/monitor/hotWaterMonitor.vue
+++ b/src/views/components/monitor/hotWaterMonitor.vue
@@ -1113,7 +1113,7 @@ export default {
             console.log("点击循环泵", pumpName);
             this.currentPumpType = "cyclepump";
             this.hotPumpTitle = pumpName;
-            this.loadOperateData("循环泵", pumpName);
+            this.loadOperateData("贵宾楼循环泵", pumpName);
         },
         // 加载操作数据（通用方法）
         loadOperateData(groupName, itemName) {